Principal Google Sheets Comment traduire une feuille de calcul Google avec Google Traduction

Comment traduire une feuille de calcul Google avec Google Traduction



Google Sheets est une plate-forme pratique dotée de nombreuses fonctions. L'une de ces fonctions vous donne la possibilité de traduire le contenu des cellules de votre feuille de calcul.

¿Puedes grabar en Google Meet?
Comment traduire une feuille de calcul Google avec Google Traduction

Vous pouvez traduire n’importe quel mot dans Google Sheets, détecter des langues et créer des listes de «vocabulaire». Cet article vous montrera comment.

Le code de langue

Pour traduire n'importe quel mot dans une feuille de calcul Google, vous devez suivre ces étapes:



  1. Ouvrez votre feuille de calcul Google.
  2. Tapez n'importe quel mot dans une cellule.
  3. Cliquez sur une autre cellule.
  4. Tapez «= googletranslate». Une fois que vous commencez à taper, l’option «googletranslate» devrait apparaître automatiquement dans le menu déroulant. Au lieu de taper, vous pouvez également cliquer sur l’icône «Fonctions» dans la barre d’outils. Ensuite, choisissez Google> Google Traduction dans le menu déroulant.


  5. Cliquez sur «googletranslate». Un code (texte, [source_language], [target_language]) apparaîtra.
  6. Pour 'texte', choisissez la cellule contenant le mot que vous souhaitez traduire. Par exemple, A1. Vous pouvez également cliquer sur cette cellule et le programme l'écrira pour vous.
  7. Pour [source_language], choisissez la langue du mot que vous avez écrit. Si vous voulez traduire le mot «chat», vous devez écrire en (pour l’anglais).
  8. Pour [target_language], choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire. Par exemple, vous pouvez taper es pour l'espagnol ou it pour l'italien. N'oubliez pas de toujours écrire les codes de langue entre guillemets. Sinon, vous obtiendrez une erreur dans le code.
  9. Appuyez sur Entrée'. Vous devriez voir une traduction de votre mot source.

Google Sheets prend en charge les mêmes codes de langue que Google Traduction. Si l'option de langue existe dans Google Traduction, vous pouvez l'utiliser dans votre feuille de calcul Google. Pour voir toutes les langues disponibles, vous devriez regarder la liste des langues prises en charge par Google Translate. Ici, vous pouvez apprendre les codes pour toutes les langues prises en charge.

Par exemple, si vous souhaitez traduire de l'anglais vers le japonais, vous devez utiliser le code suivant pour votre cellule:

=googletranslate (text, en, ja)

Simple!

Faire une liste de vocabulaire

Si vous souhaitez traduire de nombreux mots d'une langue à une autre, vous pouvez créer une 'liste de vocabulaire' dans votre feuille de calcul Google. Le processus est similaire à celui décrit ci-dessus.

Voici ce que vous devez faire:

Steam cómo comprobar la lista de deseos de amigos
  1. Créez deux colonnes dans votre feuille. Nous utiliserons la colonne A pour les mots familiers et la colonne B pour les traductions.
  2. En A1, vous pouvez taper: «Anglais», et en B1, tapez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire. «Espagnol», par exemple.
  3. Dans la cellule B2, écrivez le code:= googletranslate (A2, en, es). Vous pouvez modifier les codes de langue en fonction de ce que vous souhaitez traduire. Le programme écrira #VALUE! dans la cellule car vous n’avez encore rien écrit en A2.
  4. En A2, écrivez n'importe quel mot que vous souhaitez traduire. Dès que vous avez terminé de taper, la traduction doit apparaître dans la cellule B2.
  5. Faites glisser votre souris vers le coin du B2 jusqu'à ce que vous voyiez une petite croix. Cliquez ensuite dessus et faites-le glisser vers le bas sur B3, B4, B5, etc.
  6. Vous pouvez maintenant taper n'importe quel mot en A3 et vous obtiendrez une traduction en B3. Il en va de même pour A4 à B4, A5 à B5, etc. jusqu'à ce que vous traduisiez tous les mots souhaités.

Vous pouvez même ajouter une autre colonne avec une autre langue. Supposons que vous souhaitiez traduire la même chose, mais en italien. En C1, vous tapez «italien». Ce n'est pas nécessaire, mais cela vous aidera à faire la différence et à organiser vos colonnes.

Le code pour C2 serait «= googletranslate (A2, en, it). Cliquez sur le coin inférieur droit de cette cellule et faites-la glisser vers le bas. Les mots se traduiront automatiquement.

cómo compartir fotos de google con otros

Détecter la langue

Vous pouvez combiner deux fonctions différentes: détecter la langue et Google Translate. Avec cela, vous n'avez pas besoin de connaître la langue à partir de laquelle vous traduisez.

  1. Dans la première ligne, saisissez un mot ou une phrase d'une autre langue.
  2. Dans une autre cellule, commencez à écrire «= detectlanguage» et une fois que la fonction apparaît, cliquez dessus.
  3. La fonction est comme la précédente. Pour «texte», vous pouvez soit écrire le nom de la cellule (A2), soit cliquer dessus.
  4. Appuyez sur Entrée'. Lorsque vous le faites, vous verrez un code de langue dans la cellule.

Par exemple, si vous saisissez= detectlanguage, A2et le texte en A2 est 'gato', Google détectera l'espagnol. Étant donné que Google fonctionne avec des codes de langue, la cellule indiquera 'es' à la place. Vous pouvez également utiliser la méthode glisser pour répéter le processus pour chaque ligne.

Utilisez des phrases simples

N'oubliez pas de n'utiliser que des phrases simples lors de la traduction avec Google Sheets. Si vous avez déjà utilisé Google Translate, vous saurez que les phrases les plus complexes ne sont pas toujours exactes.

Essayez de simplifier vos mots et vos idées afin de profiter pleinement de cette fonction.

Des Articles Intéressants

Choix De L'Éditeur

Comment envelopper du texte dans Google Sheets [Tous les appareils]
Comment envelopper du texte dans Google Sheets [Tous les appareils]
Lorsque vous utilisez Google Sheets ou un autre logiciel d'édition de tableaux, vous pouvez souvent saisir plus de données que les cellules ne peuvent en afficher correctement. Lorsque cela se produit, l'habillage du texte peut être votre meilleur ami. La fonction d'habillage du texte ajustera le
La diffusion en direct de l'éclipse de la NASA a commencé. Regardez-le ici
La diffusion en direct de l'éclipse de la NASA a commencé. Regardez-le ici
La plus belle éclipse solaire totale depuis 1918 traversera les États-Unis aujourd'hui. Si le temps le permet, l'ensemble d'un océan à l'autre des États-Unis aura l'occasion de voir la lune passer devant le soleil dès le matin
Où trouver vos brouillons Instagram sur un appareil Android
Où trouver vos brouillons Instagram sur un appareil Android
Si vous aimez préparer vos articles Insta ou vos stories à l'avance, les brouillons sont la fonctionnalité dont vous avez besoin. Que vous publiez pour vous-même ou que vous commercialisiez une entreprise à bas prix, préparer des messages à l'avance est un moyen d'utiliser
Comment enregistrer du son avec des AirPod
Comment enregistrer du son avec des AirPod
Les meilleurs appareils sont ceux qui agissent comme des tout-en-un. Les AirPod d'Apple en font partie : vous pouvez écouter de la musique, parler à l'assistant numérique d'Apple, passer des appels, etc. Ces écouteurs-boutons pratiques et puissants ont
Comment activer le spinner d'anniversaire surprise de Google
Comment activer le spinner d'anniversaire surprise de Google
La vie sans Google est devenue assez difficile à imaginer. Le moteur de recherche le plus populaire et le plus important au monde nous a certainement rendu la vie beaucoup plus facile. Les gens utilisent tellement Google, il y a de fortes chances que tout le monde sache ce que sont les griffonnages de Google. cependant,
La liste complète des raccourcis clavier de l'application Mail dans Windows 8.1
La liste complète des raccourcis clavier de l'application Mail dans Windows 8.1
Windows 8.1 est livré avec une application moderne, Mail, qui remplace le bon vieux Outlook Express, Windows Mail et Windows Live Mail. Cette nouvelle application de messagerie a été conçue pour être utilisée sur les appareils à écran tactile, mais de nombreux utilisateurs de Windows 8.1 sont des utilisateurs de PC de bureau classiques qui ne disposent pas d'un écran tactile.
Tag Archives: Moniteur de fiabilité Windows 10
Tag Archives: Moniteur de fiabilité Windows 10