Comment connecter votre téléviseur à un système audio externe

Ce qu'il faut savoir

• RCA/Aux : faites passer les câbles RCA de la sortie audio du téléviseur à l'entrée du système de haut-parleurs. Réglez la sortie audio à partir des paramètres du téléviseur.
• Optique numérique ou HDMI-ARC : Optique et HDMI sont différents mais tous deux se connectent en faisant passer le cordon du téléviseur au haut-parleur.
• Bluetooth : allumez le téléviseur et le haut-parleur Bluetooth. Sur le téléviseur, accédez aux paramètres Bluetooth et démarrez le processus de couplage pour vous connecter.

Avec l'arrivée de 4K et UHD Grâce à la technologie, la qualité de l'image TV s'est considérablement améliorée, mais la qualité du son est tout aussi importante pour tout système de divertissement à domicile. Dans cet article, nous expliquons cinq façons de connecter un téléviseur, dont la plupart sont fabriqués par LG, Samsung, Panasonic, Sony et Vizio, à un système audio externe.

Cinq façons de connecter votre téléviseur à un système audio externe

Une meilleure alternative aux haut-parleurs internes d'un téléviseur consiste à connecter l'appareil à un système audio externe. Selon la marque ou le modèle de téléviseur, il existe jusqu'à cinq options qui vous permettent d'envoyer le son d'une antenne TV, d'un décodeur câble ou d'un appareil de diffusion en continu vers un système audio externe, tel qu'une barre de son, un cinéma maison dans un -box, ou un récepteur stéréo ou un récepteur de cinéma maison.

RCA

L'option la plus élémentaire pour améliorer l'écoute de la télévision consiste à connecter les sorties stéréo analogiques d'un téléviseur (également appelées sorties RCA) à un système audio externe disponible.

Voici les étapes de base:

1. Connectez les câbles RCA à la sortie audio analogique du téléviseur.

   

2. Connectez les autres extrémités des câbles RCA à un ensemble d'entrées audio analogiques correspondantes disponibles sur une barre de son, un système de cinéma maison dans une boîte, un récepteur stéréo, un récepteur de cinéma maison ou des haut-parleurs amplifiés.

   

3. Une fois que tout est branché, allumez la barre de son, le récepteur ou tout autre appareil audio que vous utilisez, puis suivez les instructions de configuration audio externe de votre téléviseur.

   

4. Sélectionnez l'entrée de votre système audio à laquelle le téléviseur est connecté afin d'entendre le son.

   Les sorties de connexion RCA envoient une sortie stéréo à deux canaux du téléviseur au système audio externe.

Si vous utilisez l'option de connexion analogique avec une barre de son, vérifiez si la barre de son possède des capacités d'amélioration audio, telles qu'un son surround virtuel qui peut étendre la scène sonore pour une expérience d'écoute plus immersive. Si vous êtes connecté à un home cinéma dans une boîte ou à un récepteur home cinéma, vérifiez les paramètres audio supplémentaires, tels que Dolby Prologic II/IIx ou DTS Neo:6. Si tel est le cas, vous pourrez toujours extraire un signal sonore surround du signal d’entrée stéréo.

Sur de nombreux téléviseurs récents, les connexions analogiques RCA ou 3,5 mm ne sont plus disponibles. Cela signifie que si vous achetez un nouveau téléviseur et que votre barre de son ou votre système audio ne dispose que d'entrées audio analogiques, vous devez vous assurer que le téléviseur que vous achetez dispose de l'option de sortie audio analogique. Sinon, vous devrez peut-être vous procurer une barre de son ou un système audio offrant soit le audio optique numérique ou HDMI-ARC options de connexion abordées dans les deux sections suivantes.

Windows 10 El icono de Windows no funciona

Optique numérique

Une meilleure option pour envoyer le son de votre téléviseur vers un système audio externe est le optique numérique connexion de sortie audio.

1. Connectez un câble optique numérique à la sortie optique numérique de votre téléviseur.

   

2. Connectez l'autre extrémité du câble à une entrée optique numérique correspondante sur une barre de son, un système de cinéma maison dans une boîte ou un récepteur de cinéma maison.

   

3. Après avoir connecté le câble, suivez les procédures de configuration de votre téléviseur et de votre système audio.

   

4. Sélectionnez l’entrée optique numérique comme source pour entendre le son.

   Selon la marque/le modèle de votre téléviseur, cette option peut non seulement fournir un signal stéréo à deux canaux, mais également un signal audio non décodé à deux ou 5.1 canaux. Un nombre croissant de programmes télévisés sont diffusés ou diffusés en streaming en Dolby Digital (soit 2 ou 5.1 canaux), et certains signaux peuvent également contenir un signal codé DTS 2.0+.

5. Si vous constatez que vous n'entendez aucun son sur votre système audio externe provenant du téléviseur utilisant la connexion optique numérique, accédez aux paramètres de sortie audio de votre téléviseur et recherchez une option appelée PCM . Cela peut corriger le problème. Cela se produit avec certaines barres de son qui peuvent avoir une option d'entrée audio optique numérique mais pas de capacité de décodage Dolby Digital ou DTS 2.0+ intégrée.

HDMI-ARC

Une autre façon d'accéder à l'audio de votre téléviseur consiste à utiliser Audio Return Channel (ARC) . Pour profiter de cette option, vous devez disposer d'un téléviseur avec une entrée de connexion HDMI étiquetée HDMI-ARC.

Cette fonctionnalité permet le transfert du signal audio provenant du téléviseur vers une barre de son équipée de HDMI-ARC, un système de cinéma maison dans un boîtier ou un récepteur de cinéma maison sans avoir à établir une connexion audio numérique ou analogique distincte à partir du TV au système audio.

Voici comment cela fonctionne : le même câble qui se connecte à l'entrée HDMI du téléviseur (celui étiqueté HDMI-ARC) reçoit et transmet l'audio entre le téléviseur et la barre de son ou le récepteur de cinéma maison. Cela signifie que vous n'avez pas besoin d'établir une connexion audio séparée entre le téléviseur et la barre de son ou le récepteur de cinéma maison, ce qui réduit l'encombrement des câbles.

Illustration du canal de retour audio. Image fournie par HDMI.org

Afin de profiter de l'Audio Return Channel, votre téléviseur et votre récepteur ou barre de son home cinéma doivent être compatibles ARC et doivent être activés (vérifiez les procédures de configuration de votre téléviseur et de votre système audio).

Bluetooth

Une autre façon d'envoyer l'audio de votre téléviseur vers un système audio externe est via Bluetooth . Le principal avantage ici est qu’il est sans fil. Aucun câble n'est requis pour transmettre le son du téléviseur au système audio compatible.

Cependant, cette fonctionnalité est disponible sur un nombre limité de téléviseurs, principalement certains téléviseurs de Samsung (Sound Share) et LG (Sound Sync). De plus, les options Bluetooth Samsung et LG ne sont pas interchangeables. En d’autres termes, pour les téléviseurs Samsung compatibles Bluetooth, vous devrez peut-être disposer d’une barre de son Samsung équipée de manière similaire ; il en va de même pour LG.

Bien que le menu et les étapes de configuration varient d'un modèle à l'autre, voici les bases :

1. Allumez à la fois votre téléviseur et le haut-parleur, la barre de son, le système audio ou les écouteurs compatibles Bluetooth.

   Si votre téléviseur n'a pas de Bluetooth intégré, ajoutez un adaptateur Bluetooth à votre téléviseur .

2. Accédez au menu de configuration audio de votre téléviseur, sélectionnez Bluetooth et démarrez le processus d'appairage.

   

3. Attendez la confirmation que le téléviseur et le système audio sont couplés.

Bluetooth peut être sensible à des problèmes de synchronisation, alors soyez prêt à corriger les problèmes de synchronisation audio-vidéo.

Comme ça

Bien que le Bluetooth soit sans fil, LG propose désormais un autre moyen de connecter un téléviseur à un système de haut-parleurs sans fil avec sa gamme de téléviseurs OLED et NanoCell LED/LCD compatibles WiSA.

En partenariat avec WiSA (Wireless Speaker and Audio Association), certains téléviseurs LG disposent d'un micrologiciel intégré qui communique avec un dongle USB enfichable spécial qui ressemble à un lecteur flash. Le dongle permet au téléviseur d'envoyer du son sans fil à un ou plusieurs haut-parleurs ou systèmes audio sans fil compatibles.

WiSA/LG Innotek

Pour que les enceintes fonctionnent, elles doivent être certifiées par WiSA. Les haut-parleurs compatibles sont fabriqués par Bang & Olufsen, Klipsch, Polk Audio, Enclave et Axiim.

Une fois le dongle sans fil branché et le(s) haut-parleur(s) allumé(s), accédez au menu de configuration audio du téléviseur LG et sélectionnez Tâter > Haut-parleurs WiSA . Pour effectuer une configuration supplémentaire, accédez à Liste des périphériques > Haut-parleurs WiSA .

Si vous possédez un téléviseur Roku, vous pouvez utiliser des haut-parleurs sans fil Roku. Cependant, ces haut-parleurs ne peuvent pas être utilisés avec des téléviseurs, des systèmes audio ou des systèmes audio d'autres marques. Appareils de streaming Roku .

Le problème avec les haut-parleurs de télévision

Tous les téléviseurs ont des haut-parleurs intégrés. Cependant, avec l'écran LCD, Plasma , et les téléviseurs OLED, le problème n'est pas seulement de savoir comment installer les haut-parleurs dans des armoires minces, mais aussi de savoir comment leur donner un son réellement bon.

Les haut-parleurs ont besoin d’espace pour pousser suffisamment d’air afin de produire un son de qualité. Les téléviseurs d'aujourd'hui n'ont évidemment pas beaucoup d'espace interne pour produire du son, de sorte que le son finit toujours par paraître plat et sans vie.

Certains fabricants de téléviseurs ont fait des efforts pour améliorer le son de leurs haut-parleurs, mais ils échouent souvent. Lors de vos achats, vérifiez les fonctionnalités d'amélioration audio, telles que DTS Studio Sound, Virtual Surround ou l'amélioration des dialogues et le nivellement du volume. LG intègre une barre de son intégrée sur certains de ses téléviseurs OLED, et Sony intègre la technologie Acoustic Surface dans ses ensembles OLED, permettant à l'écran du téléviseur de produire du son sans haut-parleurs.

L'essentiel

Vous n'avez pas à subir le son subtil des haut-parleurs intégrés du téléviseur. En utilisant l'une des cinq options ci-dessus, vous pouvez améliorer votre expérience audio pour les émissions de télévision, le contenu en streaming, la musique ou tout autre média acheminé via votre téléviseur.

• Si vous possédez un décodeur câble/satellite, un lecteur Blu-ray/DVD ou un autre appareil source externe et que vous disposez d'un système audio externe, tel qu'une barre de son, un système de cinéma maison dans une boîte ou un récepteur de cinéma maison, il est préférable de connecter la sortie audio de ces appareils sources directement à votre système audio externe.
• Connectez votre téléviseur à un système audio externe pour les sources audio provenant de ou devant transiter par votre téléviseur en interne, telles que les diffusions en direct. Si vous possédez une Smart TV, connectez l'audio du contenu en streaming, en utilisant l'une des options ci-dessus auxquelles vous pouvez avoir accès.

• Comment activer la sortie multi-audio sur mon téléviseur ?

  Si vous souhaitez écouter simultanément de l'audio sur votre téléviseur et sur d'autres systèmes audio connectés, recherchez le Audio multi-sorties option dans les paramètres sonores. Tous les téléviseurs ne prennent pas en charge la sortie multi-audio.
  

• Pourquoi mon haut-parleur n'a-t-il pas de son ?

  Les raisons possibles pour lesquelles votre système audio ne fonctionne pas peuvent inclure une faible puissance, une mauvaise sélection de source, des fils d'enceintes déconnectés ou défectueux, des haut-parleurs cassés ou un composant source défectueux.
  

• Comment amplifier les dialogues sur mon téléviseur ?

  La façon dont vous amplifiez les dialogues sur votre téléviseur dépend de votre modèle. Par exemple, sur les téléviseurs LG, accédez à Paramètres > Son > Mode son > Voix claire .