Avez-vous déjà essayé de regarder un film et que la circulation à l'extérieur est trop bruyante ou que quelqu'un fait du bruit dans la cuisine ? Bien sûr, ça arrive. C'est alors que les sous-titres deviennent utiles.
La bonne nouvelle est que Peacock TV inclut des sous-titres et des sous-titres codés sur toutes les plateformes disponibles. La gestion des sous-titres sur Peacock TV est simple et nous vous guiderons à travers toutes les étapes.
Avant d'examiner de plus près les sous-titres, nous devons aborder le terme 'sous-titrage'. De nombreuses pages Web utilisent indifféremment les « sous-titres » et les « sous-titrages codés », même s'ils sont différents. Les sous-titres sont destinés aux voix parlées, tandis que les sous-titres codés décrivent tout l'audio. Voici comment activer les sous-titres dans Peacock TV.
Comment activer ou désactiver les sous-titres sur Peacock TV à l'aide d'un PC
L'un des principaux points de comparaison des plateformes de streaming est la convivialité. Les abonnés de Peacock TV ont la chance d'avoir une interface intuitive et minimaliste.
Par conséquent, vous pouvez facilement trouver le bouton des sous-titres. Si vous regardez un film sur Peacock TV sur le navigateur de votre ordinateur, voici comment cela fonctionne :
- Sur votre ordinateur, connectez-vous à votre compte Peacock TV via un navigateur.
- Choisissez un titre et commencez à diffuser.
- Déplacez le curseur n'importe où sur l'écran. Les options de lecture vidéo apparaîtront en bas de l'écran.
- Dans le coin inférieur gauche de la fenêtre du navigateur, cliquez sur le commentaire (sous-titres). Il deviendra jaune lorsque vous le survolerez.
- Un menu contextuel apparaîtra indiquant l'audio et Les sous-titres . Vous pouvez choisir entre Anglais ou Désactivé. Certains titres ont également l'option pour le Espagnol langue.
Les modifications sont appliquées en 30 secondes maximum. Si les sous-titres ne se chargent pas, assurez-vous d'actualiser le navigateur et de vérifier à nouveau.
Conseil : Vous pouvez activer ou désactiver les sous-titres même si vous mettez la vidéo en pause. Les changements s'appliquent toujours.
cómo eliminar varios mensajes en Messenger
Comment activer ou désactiver les sous-titres sur l'application iPhone Peacock
L'avantage majeur des plateformes de streaming telles que Peacock TV est la portabilité. Vous pouvez regarder tout le contenu génial n'importe où en utilisant votre iPhone si vous téléchargez le Application iOS Peacock depuis l'App Store.
Cependant, il peut être difficile de suivre la boîte de dialogue à moins d'utiliser un casque. D'un autre côté, les sous-titres peuvent parfois être gênants à l'écran. Pour activer ou désactiver les sous-titres sur l'application iPhone Peacock TV, procédez comme suit :
- Lancer l'iPhone Application Peacock TV et démarrez le contenu que vous souhaitez regarder.
- Avec le bout de votre doigt, tirez vers le haut les options de lecture depuis le bas de l'écran.
- Tapez sur le bulle de texte (sous-titres) et tournez les sous-titres Sur ou Désactivé.
Les changements devraient se produire en moins de 30 secondes.
Comment activer ou désactiver les sous-titres sur l'application Android Peacock TV
Les utilisateurs d'Android apprécient également le contenu de haute qualité fourni par Peacock TV. Tout d'abord, vous devez télécharger le Application Android Peacock TV depuis Google Play et connectez-vous à votre compte. Si vous souhaitez activer ou supprimer les sous-titres, le processus est assez simple :
- Ouvrez l'Android Application Peacock TV et lancez le contenu que vous voulez.
- Tirez les options de lecture avec votre doigt.
- Tapez sur le bulle de texte (sous-titres) et tournez-les Sur ou Désactivé.
Comment activer ou désactiver les sous-titres sur l'application Firestick Peacock TV
De nombreuses personnes comptent sur Amazon Firestick pour avoir tous leurs services de streaming au même endroit. Vous pouvez télécharger Peacock TV depuis l'Amazon App Store sur le Firestick et vous connecter à votre compte.
À partir de là, il est facile de choisir et de diffuser des titres populaires. Cependant, si vous devez activer ou supprimer des sous-titres sur l'application Peacock TV, vous devrez utiliser la télécommande Firestick. Voici comment cela fonctionne:
- Lorsque la vidéo sur Peacock TV commence à jouer, appuyez sur le Menu bouton de la télécommande.
- Lorsque les options de lecture vidéo apparaissent, naviguez avec la télécommande pour Les sous-titres.
- Choisir la langue des sous-titres pour l'activer ou cliquez sur le Désactivé bouton.
Les sous-titres devraient apparaître peu après leur activation.
Comment activer ou désactiver les sous-titres sur l'application Roku Peacock TV
Regarder Peacock TV sur un appareil Roku ou un téléviseur fonctionne de la même manière que tout autre système d'exploitation ou appareil.
Tout ce que vous avez à faire avec un appareil Roku est d'utiliser votre télécommande pour accéder aux sous-titres. Voici comment:
- Lancement Télé paon et lire du contenu.
- appuie sur le * bouton de la télécommande Roku.
- Choisir Sur ou Désactivé pour contrôler les sous-titres.
Comment activer ou désactiver les sous-titres sur l'application Apple TV Peacock
Si vous regardez Peacock TV sur votre Apple TV, vous devrez utiliser la télécommande pour gérer les sous-titres comme vous le faites avec Roku. Suivez ces étapes rapides :
- Clique le Sélectionner bouton de votre télécommande Apple TV.
- Votre écran affichera diverses options. Vous pouvez modifier la langue audio et les sous-titres.
- Naviguez vers le Sous je est bouton avec votre télécommande et choisissez de les tourner Sur ou Désactivé.
Comment activer ou désactiver les sous-titres dans l'application Peacock TV sur une Smart TV
La plupart des nouveaux téléviseurs intelligents prennent en charge l'application Peacock, et certains utilisent un système d'exploitation particulier comme Roku, Android TV ou Amazon Fire TV. D'autres ont un système d'exploitation unique et propriétaire, comme webOS® de LG et Tizen® de Samsung. Alors que les appareils à système d'exploitation exclusifs finissent par arrêter de mettre à jour leurs applications précompilées et les rendent inutilisables, d'autres qui utilisent Android TV, Roku OS ou Fire TV OS continuent de fonctionner et de se mettre à jour en fonction de la boutique d'applications du système d'exploitation.
Bien sûr, LG et Samsung ont également des téléviseurs qui utilisent Android ou d'autres options de système d'exploitation, mais ce n'est pas le sujet. Le fait est que l'application Peacock TV fonctionne de la même manière quel que soit son système d'exploitation. Cependant, son contrôle peut différer en fonction de la télécommande ou de l'appareil utilisé.
Ainsi, peu importe que vous ayez LG, Panasonic ou un téléviseur intelligent Samsung; l'interface de l'application est la même. La seule différence dans l'accès aux sous-titres pour Peacock TV est l'endroit où le bouton Select ou Menu bouton réside.
La télécommande LG Smart TV fonctionne de manière très similaire, car elle possède également le bouton OK au milieu, où vous pouvez accéder à la section des sous-titres sur Peacock TV.
cómo obtener wifi sin contraseña
FAQ sur les sous-titres de Peacock TV
Continuez à lire cette section si nous n'avons pas couvert tout ce que vous vouliez savoir sur les sous-titres Peacock ci-dessus.
Quelle est la différence entre les sous-titres et le sous-titrage ?
Les sous-titres sont utilisés pour afficher la langue parlée dans les films, les émissions de télévision, les commentaires, etc., tels que les voix dans une émission de télévision, les personnes qui parlent dans les films, les extraterrestres qui parlent, les commentaires, les publicités et autres vidéos vocales similaires. Le sous-titrage codé est conçu pour les malentendants, offrant plus qu'une traduction voix-mot.
CC fournit des détails textuels sur les sons de fond ('grosses gouttes de pluie', 'bruit de loin', etc.), les sons des gens ('Par ici Dave', 'Sauter', etc.), les sons d'animaux ('gros gémissement', ' doux grincement », etc.), et plus encore. Il vous indique quand la musique joue ('symboles de note', 'musique douce', etc.) quand quelqu'un fait un bruit particulier ('mec qui mange—'GRRRR', 'marcheur derrière—Laa, Laa, Laa', etc. ), et beaucoup plus. CC explique la plupart des sons connectés visuellement plutôt que de parler uniquement.
Je ne peux pas utiliser de sous-titres avec Peacock TV. Que puis-je faire d'autre?
Supposons que vous rencontriez des difficultés pour utiliser les sous-titres sur Peacock TV après avoir suivi les étapes ci-dessus. Dans ce cas, vous devrez peut-être accéder aux paramètres d'accessibilité de votre appareil et vérifier que l'option des sous-titres audio/d'écoute est activée (iOS, Android et Xbox).
Si les paramètres de votre appareil autorisent les sous-titres et qu'ils ne fonctionnent toujours pas, vous pouvez utiliser ce lien pour contacter l'équipe du service client Peacock. L'équipe du service client est disponible de 9 h à 1 h HNE.
En conclusion, les sous-titres sont indispensables lorsque vous regardez un film français ou sud-coréen, ainsi que lorsque vous êtes dans un environnement bruyant. Quoi qu'il en soit, même avec des émissions de télévision et des films anglophones, vous avez parfois besoin d'un dialogue écrit pour suivre ce qui se passe. De plus, les sous-titres peuvent être un pacificateur si vous regardez quelque chose tard dans la nuit et que vous ne voulez réveiller personne.
Dans l'ensemble, le service de streaming Peacock TV a rendu la fonction de sous-titres facile d'accès et de gestion. Peu importe l'appareil que vous utilisez ; les sous-titres sont toujours une option si vous en avez besoin. Le processus est toujours le même. La seule différence réside dans les commandes (boutons sur les télécommandes et raccourcis clavier sur les PC) utilisées pour gérer les paramètres de sous-titres.
